tag:blogger.com,1999:blog-72210528668825409312024-02-20T21:03:41.786+01:00Regardelevent décollagevsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-56269187432803419782014-06-14T11:39:00.000+02:002014-06-14T11:39:04.025+02:0019. Poema "La sauterelle" (2). AlumnosDespués de practicar el poema "La sauterelle" de Robert Desnos, podéis escuchar algunas de las interpretaciones realizadas por los alumnos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwAiUoEUHWvU6qtdYUnc2nPL7CiyXGdRdaf6PQ6I-uZE-owev_wFuUFMFjW0BZ9DU_KiRZLZ-OqGX7LFDf1' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwTggHSUB3mXMpQc3uYOKfr8BMLgf3yxKB0ESglx5IIqthXkZit7qMDyCTk1K1KsYTkodf3xDjtSdAFfoZwDw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyDNOJiNfu3Y6WetdM8YYVtHDvfoAj3cC1FgOz3QlJ0ORLBM2_TTyZtHWjzPl9nBONI0YrphLKoFIlY_T-wfw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-27871737272244667402014-05-14T13:56:00.001+02:002014-05-15T10:49:34.855+02:0018. Poema "La sauterelle" (1)Para ir repasando los sonidos y vocabulario que hemos ido viendo, vamos a leer un poema de Robert Desnos, llamado "La Sauterelle".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8R3HN5ORurVpJNudVQbQzhzSAytz3CgKr6kryhDasqLZwS6sOsM9hDQujLo48Ube5JP5px9M1jr2TRCWkyMqVv-g_OJDv2TB0Sv2yV7ot574NDnaXaiHHtKXUddgHoGtEZqiHLKgyFxZT/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8R3HN5ORurVpJNudVQbQzhzSAytz3CgKr6kryhDasqLZwS6sOsM9hDQujLo48Ube5JP5px9M1jr2TRCWkyMqVv-g_OJDv2TB0Sv2yV7ot574NDnaXaiHHtKXUddgHoGtEZqiHLKgyFxZT/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.png" height="76" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ4PkRmtrszubxWXyeP1UzHxnq_mW5jOBBuy_17qyqAJkdIhuhNplDojDJP8p9aEFbCAoTq_y3lXI8effK7DD1kVX3kC94cSPiuJor2gVTmmj3i6k_ruM5LFwlmFYiedhkkPfAnAJSBTFk/s1600/Poeme.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ4PkRmtrszubxWXyeP1UzHxnq_mW5jOBBuy_17qyqAJkdIhuhNplDojDJP8p9aEFbCAoTq_y3lXI8effK7DD1kVX3kC94cSPiuJor2gVTmmj3i6k_ruM5LFwlmFYiedhkkPfAnAJSBTFk/s1600/Poeme.png" height="292" width="400" /></a></div>
<br />
En concreto, volvemos a practicar la pronunciación de:<br />
- la "e" final <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/02/02-regles-generales-de-prononciation-i.html">consultar</a>)</i>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
- las consonantes finales <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/02/03-regles-generales-de-prononciation-ii.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la grafía "LL" <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/02/04-la-grafia-ll.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la grafía "OU" <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/03/07-pronunciacion-de-la-grafia-ou.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la grafía "OI" <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/04/09-la-pronunciacion-de-la-grafia-oi.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la QU <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/04/10-pronunciacion-de-la-q.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la grafía "EU" <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/04/10-pronunciacion-de-la-grafia-eu.html">consultar</a>)</i>.<br />
- la grafía "AI" <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/04/12-pronunciacion-de-las-grafias-ai-y-ei.html">consultar</a>)</i>.<br />
- los días de la semana <i>(<a href="http://regardeleventdecollage.blogspot.com.es/2014/05/15-les-jours-de-la-semaine.html">consultar</a>)</i>.<br />
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-59790719635971791212014-05-14T13:48:00.002+02:002014-05-15T10:35:25.285+02:0015. Les jours de la semaineLos <b>días</b> de la <b>semana</b> en francés.<br />
<i><span style="color: blue;">Les <b>j</b></span><b><span style="color: red;">ou</span>r<span style="color: #cccccc;">s</span></b> <span style="color: blue;">de la <b>sem</b></span><b><span style="color: orange;">ai</span><span style="color: blue;">n</span><span style="color: #cccccc;">e</span></b><span style="color: blue;"> en franç</span><span style="color: orange;">ai</span><span style="color: #cccccc;">s</span>.</i><br />
<i><br /></i>
Une semaine <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Semaine/une%20semaine.mp3" /> </object><br />
Un jour <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Semaine/un%20jour.mp3" /> </object><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fzjW_zwIZfbYZ4-b0vsPddPkvXu0e-eJDtTsYGWP31MyTEln9ebUYgBAoZ7O9g5-ZqlZM70mqheyK_bGncC6n67K9BIk0hWavAyYDjtR-JbzY_6gTgYXw_1nTgpkT9oRciQexYnK8hMV/s1600/La+semaine.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fzjW_zwIZfbYZ4-b0vsPddPkvXu0e-eJDtTsYGWP31MyTEln9ebUYgBAoZ7O9g5-ZqlZM70mqheyK_bGncC6n67K9BIk0hWavAyYDjtR-JbzY_6gTgYXw_1nTgpkT9oRciQexYnK8hMV/s1600/La+semaine.png" height="282" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Nota</u>: Los archivos de audio son de Educamadrid</span></i>vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-61343848514005410312014-05-11T09:18:00.000+02:002014-05-11T09:18:46.236+02:0014. La chanson de l'alphabetHemos estado aprendiendo el alfabeto en francés, mediante una canción. Dos de las letras que más costaron de pronunciar fueron la "<b><span style="color: #38761d;">Q</span></b>" y la "<b><span style="color: red;">U</span></b>", por influjo del inglés. La primera acabó saliendo bien, pero aún debemos practicar más la segunda.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxcHZDQYaE---FgnXiDqe37_7X-nRyhtGoANCsIKLhRbtpU-Cb0hUJXhcVTTqMBhoTvN8_1dCTnCd24NBSA2Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-47877857020236054162014-04-30T06:58:00.001+02:002014-04-30T06:58:49.736+02:0013. Las cifras de 1 a 20El objetivo de esta actividad es doble:<br />
- por una parte, que aprendas a contar en francés del 1 al 20.<br />
- por otra, que repases la pronunciación de las grafías que hemos ido practicando.<br />
<br />
Utilizaremos la canción "Pour t'apprendre à bien compter", compuesta y cantada por Anny y Jean-Marc Versini. Sigue la letra mientras la escuchas, y fíjate en las sinalefas ("<i><span style="color: blue;">liaisons</span></i>").<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SAtiksMYpJCpp-vGSHFwem3QK_qpqglRGAB0-JfELH48KlwXNJGuWwtIl4cTD__uvQEJaEGZRchWfMDOclV8unNUUviQ4F9Jo2EUdBuX0biRyKoLOt7oVWnZGkJFDo_390GeNBZoD0ze/s1600/Titulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SAtiksMYpJCpp-vGSHFwem3QK_qpqglRGAB0-JfELH48KlwXNJGuWwtIl4cTD__uvQEJaEGZRchWfMDOclV8unNUUviQ4F9Jo2EUdBuX0biRyKoLOt7oVWnZGkJFDo_390GeNBZoD0ze/s1600/Titulo.png" height="80" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-rect.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="240"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-rect.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/ChansonVersini.mp3" /> </object></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5EYXjUYQBvA_bm0ELoZgFqu2Gd9jTdWFFHtP845p1I9NJ2uclqHPM2QPl0fyJH8nVOEXZguaO23WGWvkGDQyEqni18uUs5WOLBvJtZbmoOg2wKcyrrsPZuiWmnRtaw_YxeN5_419Wj4a/s1600/Estrofa1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5EYXjUYQBvA_bm0ELoZgFqu2Gd9jTdWFFHtP845p1I9NJ2uclqHPM2QPl0fyJH8nVOEXZguaO23WGWvkGDQyEqni18uUs5WOLBvJtZbmoOg2wKcyrrsPZuiWmnRtaw_YxeN5_419Wj4a/s1600/Estrofa1.png" height="172" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOjwKJedi_FgeirVSJ684rZ5WhPB2Nut-0mF7NX2qws27-u7dSOpbbYAOkQ24L7I90oxJr-8iCRo_vk8-4_U1sGFHB020CN_bSDphNBwFQ0SpDEQJJuIrQsPBERkepl1gkDcrJeRO4QV3c/s1600/Estribillo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOjwKJedi_FgeirVSJ684rZ5WhPB2Nut-0mF7NX2qws27-u7dSOpbbYAOkQ24L7I90oxJr-8iCRo_vk8-4_U1sGFHB020CN_bSDphNBwFQ0SpDEQJJuIrQsPBERkepl1gkDcrJeRO4QV3c/s1600/Estribillo.png" height="305" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9veBtzQjslyU6chn9UWOKISzZ67Mdj3kSlFctFZWOgnlZ4XHvLmqTUFnSnT5qhKaVMJQtDhimTekpmZoloodSYUloJ6ZHXBKkva-amVJE02rckDjlIpM1qlYVk7jHCKmTrsxhAaW-0FL-/s1600/Estrofa2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9veBtzQjslyU6chn9UWOKISzZ67Mdj3kSlFctFZWOgnlZ4XHvLmqTUFnSnT5qhKaVMJQtDhimTekpmZoloodSYUloJ6ZHXBKkva-amVJE02rckDjlIpM1qlYVk7jHCKmTrsxhAaW-0FL-/s1600/Estrofa2.png" height="172" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Y un ejercicio sencillo de enlazar algunas expresiones de la canción con su traducción:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" height="370" id="onlinePlayer982159" width="425"><param name="movie" value="//www.slideboom.com/player/player.swf?id_resource=982159" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashVars" value="" /><embed src="//www.slideboom.com/player/player.swf?id_resource=982159" width="425" height="370" name="onlinePlayer982159" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"allowScriptAccess="always" quality="high" bgcolor="#ffffff" allowFullScreen="true" flashVars="" ></embed></object></div>
<div style="text-align: left; width: 425px;">
<div style="font-family: tahoma,arial; font-size: 11px; height: 26px; padding-top: 2px;">
<br />
<br /></div>
</div>
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-24263624824496312472014-04-30T06:55:00.001+02:002014-04-30T06:55:53.240+02:0012. Pronunciación de las grafías AI y EIEn francés, las grafías AI y EI se pronuncian como una /e/ abierta, como en español. No hay pues diferencia de pronunciación, sólo ortográfica.<br />
<br />
La excepción es cuando la I de ambas grafías va delante de la -L<br />
<br />
Escucha primero la pronunciación de la grafía AI en las palabras contenidas en el siguiente vídeo, y comprueba la diferencia cuando la -I va delante de la letra L. Repítelas tú varias veces.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw4nU2g7q1Vge_Q-VRNpkVCA7U14FNATMWwKL6ec56cAKaOlveMusNKyvQt609l0glR3n7R6tZM6Zx01Jgw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Y después, realiza la misma actividad pero con palabras que contienen la grafía EI.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzBk3W0UzLmylHjLuOefW9YuN1PkxUaGS9wW1KQpScb9Lf_7FZvacvBtYUo9wCloqxzwWmX8QAsVKFebAaA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-54083270015138948972014-04-16T14:56:00.001+02:002014-04-21T16:45:50.146+02:0011. Pronunciación de la grafía EUEscucha en el siguiente vídeo cómo se pronuncia en francés la grafía <b><span style="color: blue;">EU</span></b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxaIVMWpFDSlRSKxW8PIhCLlFCh3S9tIsHCL1wHj4Lif8O863aOE_UgzWKbGzKcteakLiv2CjhGMP3VEEfQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Repite después varias veces las palabras que aparecen.<br />
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-55188248115761647232014-04-02T14:03:00.002+02:002014-04-02T14:03:22.021+02:0009. La pronunciación de la grafía OIEn francés, la grafía "OI" se pronuncia como una /ua/ suavizada.<br />
<br />
Pronuncia varias veces las siguientes palabras:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMHJ9aHpodGBKsojP2nFza9N6p7qg-eV09M-CfZCHN_t8ij9FCmo8UPantK6kRLLFXXQzROwCY-vdWxoh4c_a9F30m11X7y4zbBwm68obsz7OYvSb3esv0TCfqT3hUUwBhZ81b3sOMh0-/s1600/Pronunciacion+OI.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMHJ9aHpodGBKsojP2nFza9N6p7qg-eV09M-CfZCHN_t8ij9FCmo8UPantK6kRLLFXXQzROwCY-vdWxoh4c_a9F30m11X7y4zbBwm68obsz7OYvSb3esv0TCfqT3hUUwBhZ81b3sOMh0-/s1600/Pronunciacion+OI.png" height="268" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-48743920200802565302014-04-02T13:49:00.006+02:002014-04-02T14:04:38.736+02:0010. Pronunciación de la QEn francés, la letra "<b><span style="color: blue;">Q</span></b>" se pronuncia como una /k/.<br />
<br />
Esto es especialmente válido cuando se utiliza en la grafía "<b><span style="color: #b45f06;">QU</span></b>", que en la gran mayoría de ocasiones también se pronuncia como /k/ con independencia de la letra que vaya detrás.<br />
<br />
Pronuncia varias veces las siguientes palabras:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKTQVXh-3Jpw-y07wQkl__Plj3drOf91e-oIr2vPwC5M_3zpTN5qcUuziSu0eTtJqsRyF5VkMsJk_Rnn0-QmfB9Tqg0zbwAwg2Rv4u73jRQNnm8vLwwcMs1f39Pg0qbUt4aiJLwiQKHxXV/s1600/Pronunciaci%C3%B3n+Q.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKTQVXh-3Jpw-y07wQkl__Plj3drOf91e-oIr2vPwC5M_3zpTN5qcUuziSu0eTtJqsRyF5VkMsJk_Rnn0-QmfB9Tqg0zbwAwg2Rv4u73jRQNnm8vLwwcMs1f39Pg0qbUt4aiJLwiQKHxXV/s1600/Pronunciaci%C3%B3n+Q.png" height="292" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Y después lee la siguiente frase varias veces:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxnVhFc5vukDeoMuJTVzLndzmDf6tKYlTnBOSdlk_ClkLNRgQ50qmh-hqzOGD_mn7Ygfcj7moX3SiZgFskotUM3gmr13CxaroLl2I_dWZpv3tcgzhGEnFUemmDCN5RuwgVXeM-GTzjAE0/s1600/Pronunciaci%25C3%25B3n+Q_2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxnVhFc5vukDeoMuJTVzLndzmDf6tKYlTnBOSdlk_ClkLNRgQ50qmh-hqzOGD_mn7Ygfcj7moX3SiZgFskotUM3gmr13CxaroLl2I_dWZpv3tcgzhGEnFUemmDCN5RuwgVXeM-GTzjAE0/s1600/Pronunciaci%25C3%25B3n+Q_2.png" height="130" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-28927977923918105112014-03-26T13:58:00.001+01:002014-03-26T13:58:14.833+01:0008 Los pronombres personales sujeto en francésCon los elementos trabajados en las anteriores entradas, podemos pronunciar los pronombres personales con función de sujeto en francés:<br />
- la vocal "u"<br />
- la "e" final de los monosílabos se pronuncia.<br />
- la consonante final no se suele pronunciar.<br />
- la grafía "ll".<br />
- la grafía "ou"<br />
<br />
Los pronombres personales en francés, con su equivalente en castellano son:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivL1gMz04vZKqW85zGni7e-D_Hmq9IA_Za8IuZVxYnAl560OSHjdKWcKx6Bqd-WHf_15cseQ5YTMgBplTsW2HIy11r-KKy-YkkrMRN6KVEba4pHLqud9alBhLi72uD9f-DeX5lXHu1-NYL/s1600/Pronoms+personnels.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivL1gMz04vZKqW85zGni7e-D_Hmq9IA_Za8IuZVxYnAl560OSHjdKWcKx6Bqd-WHf_15cseQ5YTMgBplTsW2HIy11r-KKy-YkkrMRN6KVEba4pHLqud9alBhLi72uD9f-DeX5lXHu1-NYL/s1600/Pronoms+personnels.png" height="337" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Y puedes escuchar su pronunciación, y repasarla:<br />
Je <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Je.mp3" /> </object><br />
Tu <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Tu.mp3" /> </object><br />
Il <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Il.mp3" /> </object><br />
Elle <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Elle.mp3" /> </object><br />
Nous <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Nous.mp3" /> </object><br />
Vous <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Vous.mp3" /> </object><br />
Ils <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Ils.mp3" /> </object><br />
Elles <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Sujets/Elles.mp3" /> </object><br />
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-41584129002014620242014-03-26T13:38:00.004+01:002014-03-26T13:38:49.041+01:0007 Pronunciación de la grafía "OU"Escucha las siguientes palabras, fijándote especialmente cómo se pronuncia la grafía "ou".<br />
un hib<b><span style="color: blue;">ou</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/OU/unhibou.mp3" /> </object><br />
un ch<b><span style="color: blue;">ou</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/OU/unchou.mp3" /> </object><br />
le c<b><span style="color: blue;">ou</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/OU/lecou.mp3" /> </object><br />
<br />
En francés, la grafía formada por las dos vocales "<b><span style="color: blue;">ou</span></b>" se pronuncia como una /u/ en español.<br />
<br />
Practica esta pronunciación repitiendo varias veces las siguientes palabras:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNt8mF7BDKZ6sqzzqK_D_3v5ZRdJCoI46z34XliY2HIpRQ5aKaoKSYMHdQP8utGegcHM82dbyZ8oPgQqRwJQ1VWX77Uorb5q9eRB6p4DO-_RGCsz97WDr6Ho22rTeaqtUKfFi3v3X2MCKA/s1600/Palabras+con+ou.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNt8mF7BDKZ6sqzzqK_D_3v5ZRdJCoI46z34XliY2HIpRQ5aKaoKSYMHdQP8utGegcHM82dbyZ8oPgQqRwJQ1VWX77Uorb5q9eRB6p4DO-_RGCsz97WDr6Ho22rTeaqtUKfFi3v3X2MCKA/s1600/Palabras+con+ou.png" height="311" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Nota</u>: Los archivos de audio proceden de Educamadrid</span></i></div>
</div>vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-5085343409106956722014-03-12T14:00:00.002+01:002014-03-12T14:00:18.804+01:0006. Pronunciación de la grafía PHEn francés, la grafía <b><span style="color: magenta;">PH</span></b> se pronuncia como una "<b><i><span style="color: magenta;">F</span></i></b>" en castellano.<br />
<br />
Pronuncia varias veces las siguientes palabras.<br />
Recuerda que en francés, la consonante final y la "<b><span style="color: #666666;">e</span></b>" final en palabras de más de una sílaba <span style="background-color: #f4cccc;">no se pronuncian</span>. Y repasa también la pronunciación de la "<b><span style="color: blue;">é</span></b>".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI_JMfuV6Zg8ml8UrQvRWOYYc-nmu7JdbIkRPo5ItKLBcoH2MoJ3qDcPYpcaA0Vpna8yVJ6vjDA_JPdHWA0Bb83fa9zW6WmrAfhmFcfw7GBwQuGCkfMGP1YGULadSu95Voq07f0T_ehsIs/s1600/Pronunciacion+PH.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI_JMfuV6Zg8ml8UrQvRWOYYc-nmu7JdbIkRPo5ItKLBcoH2MoJ3qDcPYpcaA0Vpna8yVJ6vjDA_JPdHWA0Bb83fa9zW6WmrAfhmFcfw7GBwQuGCkfMGP1YGULadSu95Voq07f0T_ehsIs/s1600/Pronunciacion+PH.png" height="295" width="400" /></a></div>
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-90778951725526029952014-03-05T13:29:00.001+01:002014-03-05T13:29:11.622+01:0005. Pronunciación de la "é"Fíjate en las siguientes palabras<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixq-mw5kF0ns7nZ3atNlea9YxjZD8jR3bTgr14fHcjPEO4Om5JYL9V2ACpH3prLGvpyxquYcZSeRm8cZquOUsHRfkboh21gwgCtNJDqFWRe-Zy9-0pxn8n92o5EmXFrr71HQzjrOocFHxT/s1600/Ejemplo+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixq-mw5kF0ns7nZ3atNlea9YxjZD8jR3bTgr14fHcjPEO4Om5JYL9V2ACpH3prLGvpyxquYcZSeRm8cZquOUsHRfkboh21gwgCtNJDqFWRe-Zy9-0pxn8n92o5EmXFrr71HQzjrOocFHxT/s1600/Ejemplo+1.png" height="190" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Una de las cosas que suelen llamar la atención a los que empiezan a estudiar francés es que hay<span style="background-color: #fff2cc;"> palabras con varios acentos a la vez</span>.<br />
<br />
En francés, todas las palabras son agudas. El acento no indica pues la vocal tónica, sino la manera de pronunciar la vocal (abierta o cerrada).<br />
<br />
En concreto, la "é" indica que la vocal debe pronunciarse abierta, como en español.<br />
<br />
Escucha las siguientes palabras, y practica la pronunciación dela "e" y de la "é".<br />
la t<b><span style="color: purple;">é</span></b>l<b><span style="color: purple;">é</span></b>vision <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Prononciation%20%C3%A9/latelevision.mp3" /> </object><br />
l<b><span style="color: magenta;">e</span></b> caf<b><span style="color: purple;">é</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Prononciation%20%C3%A9/lecaf%C3%A9.mp3" /> </object><br />
<br />
Il s<b><span style="color: magenta;">e</span></b> r<b><span style="color: purple;">é</span></b>veill<span style="color: #0b5394;"><b>e</b></span> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Prononciation%20%C3%A9/ilsereveille.mp3" /> </object><br /><br />
<br />
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-14600164944940505952014-02-19T13:57:00.002+01:002014-03-05T12:23:12.125+01:0004. La grafía "LL"En francés, la grafía "<b><span style="color: blue;">LL</span></b>" puede pronunciarse <span style="background-color: #fce5cd;">de dos maneras</span>.<br />
<br />
Escucha la pronunciación de las siguientes palabras, y recuerda que en palabras no monosílabas, la -e al final de la palabra no se pronuncia.<br />
<br />
Intenta establecer la regla general de pronunciación.<br />
<br />
<br />
<ul>
<li><b><span style="color: #741b47;">1er bloque de palabras:</span></b></li>
</ul>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBwA2UvtlcwZYPcOu5Ok9MAkI75aWYbTqZGVz2g_ls2bILrUtKVKwXp3OOhRLarJlxCPliLjZgIyuno4v845u5xO0Zs9vbVBpbViYW806wVtBnSGJldRCA__er9sm2XfucUDjfFzsfQr5/s1600/Ejemplos_1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBwA2UvtlcwZYPcOu5Ok9MAkI75aWYbTqZGVz2g_ls2bILrUtKVKwXp3OOhRLarJlxCPliLjZgIyuno4v845u5xO0Zs9vbVBpbViYW806wVtBnSGJldRCA__er9sm2XfucUDjfFzsfQr5/s1600/Ejemplos_1.png" height="253" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="color: blue;">une b</span><b><span style="color: magenta;">a</span><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/uneballe.mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">une p</span><span style="color: magenta;"><b>e</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/unepelle.mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">de la c</span><span style="color: magenta;"><b>o</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/delacolle.mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">une b</span><span style="color: magenta;"><b>u</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/unebulle.mp3" /> </object><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<ul>
<li><b><span style="color: #741b47;">2º bloque de palabras:</span></b></li>
</ul>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioC123AywxFO2m0Qsu4k4NNnClbhIZV1dlTVbXWIX69Y1vVeMm6lSkO8JFghQ8E2bIap8ARbo_ak_z3V0rxJFmTHBS5ssNXuOgcFZ5JkSBFaxG4ygB7_ApDX9bUmZwQH3aoQwUbSVRTm4I/s1600/Ejemplos_2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioC123AywxFO2m0Qsu4k4NNnClbhIZV1dlTVbXWIX69Y1vVeMm6lSkO8JFghQ8E2bIap8ARbo_ak_z3V0rxJFmTHBS5ssNXuOgcFZ5JkSBFaxG4ygB7_ApDX9bUmZwQH3aoQwUbSVRTm4I/s1600/Ejemplos_2.png" height="254" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: blue;">une f</span><span style="color: red;"><b>i</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/unefille%20(2).mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">une fam</span><span style="color: red;"><b>i</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>e <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/unefamille.mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">un pap</span><span style="color: red;"><b>i</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>on <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/LL/unpapillon%20(2).mp3" /> </object><br />
<span style="color: blue;">des</span> <span style="color: blue;">b</span><span style="color: red;"><b>i</b></span><b><span style="color: blue;">ll</span></b>es <br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange;">Regla general:</span></b> <span style="background-color: #fff2cc;">en función <b>de la vocal que tiene delante</b>,</span><span style="background-color: white;"> la grafía "LL" se pronuncia como:</span><br />
<span style="background-color: white;">- </span><span style="background-color: #fff2cc;">una "l"</span><span style="background-color: white;">, si la vocal que tiene delante es una "a", "e", "o", "u".</span><br />
<span style="background-color: white;">- </span><span style="background-color: #fff2cc;">una "y"</span><span style="background-color: white;"> si la vocal que tiene delante es una "i".</span><br />
<span style="background-color: #fff2cc;"><br /></span>
<span style="background-color: #fff2cc;">Aunque hay excepciones.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><u>Nota:</u> los archivos de audio son de Educamadrid.</i></span>vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-63071163648774235772014-02-12T15:36:00.002+01:002014-02-12T15:36:22.755+01:0003. Règles générales de prononciation (II). Les consonnes finalesEn general, la consonante al final de palabra <b><span style="background-color: #ead1dc; color: purple;">no se pronuncia en francés</span></b>.<br />
<br />
<b><i><span style="color: blue;">Une consonne</span></i></b> = una consonante<br />
<br />
Escucha atentamente la pronunciación de las siguientes palabras, y comprueba cómo la consonante situada al final de palabra no se pronuncia:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDbC8zj3JzuzX9vlAbNAc0uzUhitKTMsMb5X3DR1mc8CB2GynREBDr4GCFYQ2XEKbWMaWFE_OSQ4xS4arUgBHnbAHs29NKJwpFrJKdwmFf9hRoCeBUQW_V8rS_wAbqGwiDtSlZsuMdrXF/s1600/Consonne_1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDbC8zj3JzuzX9vlAbNAc0uzUhitKTMsMb5X3DR1mc8CB2GynREBDr4GCFYQ2XEKbWMaWFE_OSQ4xS4arUgBHnbAHs29NKJwpFrJKdwmFf9hRoCeBUQW_V8rS_wAbqGwiDtSlZsuMdrXF/s1600/Consonne_1.png" height="238" width="400" /></a></div>
<br />
un r<b><span style="color: blue;">e</span></b>nar<b><span style="color: #a64d79;">d</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/unrenard.mp3" /> </object><br />
l<b><span style="color: blue;">e</span></b> pa<b><span style="color: #a64d79;">s</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/lepas.mp3" /> </object><br />
gran<b><span style="color: #a64d79;">d</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/grand.mp3" /> </object><br />
peti<b><span style="color: #a64d79;">t</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/petit.mp3" /> </object><br />
l<b><span style="color: blue;">e</span></b> chocola<b><span style="color: #a64d79;">t</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/lechocolat.mp3" /> </object><br />
l<b><span style="color: blue;">e</span></b> bra<b><span style="color: #a64d79;">s</span></b> <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Consonnefinale/lebras.mp3" /> </object><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Nota</u>: Los archivos de audio proceden de Educamadrid</span></i></div>vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-69220376248684695882014-02-12T06:55:00.004+01:002014-02-12T07:04:47.855+01:0002. Règles générales de prononciation (I). Le "e" finalCuando la letra "<b><span style="color: blue;">e</span></b>" está situada <b style="background-color: #fff2cc;">al final de una palabra</b>, se puede pronunciar de dos maneras<br />
<br />
- Si la palabra es <span style="background-color: #cfe2f3;">un monosílabo</span> (una sílaba) la letra "<b><span style="color: blue;">e</span></b>" <b><span style="color: red;">se pronuncia</span></b>.<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;">Ejemplos:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj403rgQyJvpgd6Z1FEUgU26wACjOi9LS6s_wAiQ2uz8E_Ln2HCYm-Ra6osEV7y3xSOzgVRDV4UrAj5EXKVtOi7JHseRHEY4Xw6RLlrBzmswWRZgzP40J9BQOY7YgmAtld9zHd6NBlF82oy/s1600/Exemples_2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj403rgQyJvpgd6Z1FEUgU26wACjOi9LS6s_wAiQ2uz8E_Ln2HCYm-Ra6osEV7y3xSOzgVRDV4UrAj5EXKVtOi7JHseRHEY4Xw6RLlrBzmswWRZgzP40J9BQOY7YgmAtld9zHd6NBlF82oy/s1600/Exemples_2.png" height="57" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- Si la palabra tiene <span style="background-color: #cfe2f3;">más de una sílaba</span>, la "<b><span style="color: blue;">e</span></b>" final <b><span style="color: red;">no se pronuncia</span></b>.<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;">Ejemplos:</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalgrz6srEYN7mcBGCHlYwo3g9vXCL1tof6IBYw9agCrr2ayzdUfSH6jVfEXcK4m2uRRiASt8eCp9T8NUC2n7hiJsmqJU_-JohNxdFfy2edqIUvKqK3IyvjzGUiHNrYMilPEnSJqv5ufCM/s1600/Exemples_1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalgrz6srEYN7mcBGCHlYwo3g9vXCL1tof6IBYw9agCrr2ayzdUfSH6jVfEXcK4m2uRRiASt8eCp9T8NUC2n7hiJsmqJU_-JohNxdFfy2edqIUvKqK3IyvjzGUiHNrYMilPEnSJqv5ufCM/s1600/Exemples_1.png" height="332" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Practica varias veces la pronunciación de estas palabras<br />
<br />
un livre <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/unlivre.mp3" /> </object> <br />
la lune <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/lalune.mp3" /> </object> <br />
une tomate <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/unetomate.mp3" /> </object><br />
un arbre <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/unarbre.mp3" /> </object> <br />
une tasse <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/unetasse.mp3" /> </object><br />
une carte postale <object data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="160"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/e%20final/unecartepostale.mp3" /> </object><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><u>Nota</u>: Los archivos de audio proceden de Educamadrid</i></span>vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-2063219840520735472014-02-05T07:22:00.000+01:002014-02-05T07:22:48.405+01:0000. La conjunción copulativa ETLa primera lección en francés es muy sencilla.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GVFmcW0DG_gm2agwWE4iqFzGmF13H9Z8oIiaHs2G3XkyRfWP4hwB13Q9QjM8TBNa8xBaSDf0X9-gKseyFJzpci7VgkRF0Lkji4Ui0w-3qBwvJAJ1IWUeYbry44w8C_lM0vbSr54d_z5S/s1600/Et.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GVFmcW0DG_gm2agwWE4iqFzGmF13H9Z8oIiaHs2G3XkyRfWP4hwB13Q9QjM8TBNa8xBaSDf0X9-gKseyFJzpci7VgkRF0Lkji4Ui0w-3qBwvJAJ1IWUeYbry44w8C_lM0vbSr54d_z5S/s1600/Et.jpg" /></a></div>
Es una conjunción copulativa que permite unir varios elementos.<br />
Equivale a la conjunción copulativa "<b><span style="color: magenta;">y</span></b>" en castellano.<br />
<br />
<br />
Lógicamente, se trata de <i><span style="color: red;">una palabra básica</span></i>, que se utiliza mucho en francés.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBpMJhr_jOx6Ucae6_O221aookf06CETZ3D4CSACAy_tOOqTLJeeYID0jr7KhB0RsffEEdfLnHPgzTB-mm1TDvWNomNQ9LcSdGu0sn0QzHSTc5yPm9DalZ1fYL0edVpb2C9yrcXJfD4EFS/s1600/peligro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBpMJhr_jOx6Ucae6_O221aookf06CETZ3D4CSACAy_tOOqTLJeeYID0jr7KhB0RsffEEdfLnHPgzTB-mm1TDvWNomNQ9LcSdGu0sn0QzHSTc5yPm9DalZ1fYL0edVpb2C9yrcXJfD4EFS/s1600/peligro.jpg" /></a></div>
Por eso debes fijarte mucho en su pronunciación: como una "e" en español. Y, sobre todo...<br />
¡No pronuncies la "<b>t</b>" final!<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;">Ejemplos</span></b>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7mBVVYTe-Zwe0YGEmB3FEt_Q8cgZG8v16drqE3H380LLFgIuKSl0kyquX6GVLFFFQMDKLQuGRZddi23ZhUmeRUlbNYRUlBgYJJMMj3Mp56EwK2u9Zm88NOqMbaeSEuSNRYwHEEzf_E1n/s1600/Ejemplo+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7mBVVYTe-Zwe0YGEmB3FEt_Q8cgZG8v16drqE3H380LLFgIuKSl0kyquX6GVLFFFQMDKLQuGRZddi23ZhUmeRUlbNYRUlBgYJJMMj3Mp56EwK2u9Zm88NOqMbaeSEuSNRYwHEEzf_E1n/s1600/Ejemplo+3.jpg" height="160" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5yKsfBkKSmH6RSjvh7mPxo_WlzacPfnOiRH8x6oYMMZaZApibSEbXHzV8QpItDd_l02DdN2VVTqDivcKFytWe6OzfTdSozdMoN-p5zXvP2AreRupdmtZKu-wv1Mv_M9ACkuRVaWFOaTc/s1600/Ejemplo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5yKsfBkKSmH6RSjvh7mPxo_WlzacPfnOiRH8x6oYMMZaZApibSEbXHzV8QpItDd_l02DdN2VVTqDivcKFytWe6OzfTdSozdMoN-p5zXvP2AreRupdmtZKu-wv1Mv_M9ACkuRVaWFOaTc/s1600/Ejemplo+2.jpg" height="181" width="200" /></a></div>
vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7221052866882540931.post-71678266628266825782014-02-05T07:12:00.001+01:002014-02-05T07:22:48.410+01:0001. Les voyelles françaisesLas vocales en francés se dicen "<b><i><span style="color: blue;">voyelles</span></i></b>".<br />
<br />
Una vocal = <i><span style="color: blue;">Une voyelle</span></i> <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/dewplayer-mini.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="dewplayer-mini.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://dl.dropboxusercontent.com/u/35684814/Voyelles/unevoyelle.mp3" /> </object><br />
<br />
En francés hay 6 vocales escritas:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZIN0xztgdngsBiF5kituPE_01Yng8xOBZOJwW7aNBl7sc-8TLauU2YN-_IWcIpqfbyGrG0dJRK86o1mAB7IFuW7mXHiqKBanO-ibTN9kDSyuUkwEyc3nff5ilott28t9cbpOUUQN_qPR/s1600/Voyelles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZIN0xztgdngsBiF5kituPE_01Yng8xOBZOJwW7aNBl7sc-8TLauU2YN-_IWcIpqfbyGrG0dJRK86o1mAB7IFuW7mXHiqKBanO-ibTN9kDSyuUkwEyc3nff5ilott28t9cbpOUUQN_qPR/s1600/Voyelles.jpg" height="62" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Para presentarlas, podemos utilizar dos expresiones:<br />
(1) "<b><span style="color: magenta;">Il y a</span></b>"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zwfC0jaosML5T9V_U9yuZEu7XaBRRSGhh3Xl0iS850wecyWRCRGupvydEdKQUl3ehdFMvGMdrMYIizCeE0nw6stLIVi9A8WYiFQGfXPjS3vCyMZEv26e0x7IGFyMKI7HbGTAF64e_KC5/s1600/Voyelles_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zwfC0jaosML5T9V_U9yuZEu7XaBRRSGhh3Xl0iS850wecyWRCRGupvydEdKQUl3ehdFMvGMdrMYIizCeE0nw6stLIVi9A8WYiFQGfXPjS3vCyMZEv26e0x7IGFyMKI7HbGTAF64e_KC5/s1600/Voyelles_1.jpg" height="46" width="400" /></a></div>
<br />
(2) "<b><span style="color: magenta;">Ce sont</span></b>"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDy9kbW4eGeKnrJgcJyGxboqPZ0IrNt4uhyphenhyphenPhk6n8s2SJVcg_zaPgrzUBAkbSx9_Eme1ovDoQM3jNMYbc0UeZouxgJo-IDzZKrTwgEjmhYhvzrTTqcM1mSx3fU-m0naq4ESI_c040DgMr/s1600/Voyelles_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDy9kbW4eGeKnrJgcJyGxboqPZ0IrNt4uhyphenhyphenPhk6n8s2SJVcg_zaPgrzUBAkbSx9_Eme1ovDoQM3jNMYbc0UeZouxgJo-IDzZKrTwgEjmhYhvzrTTqcM1mSx3fU-m0naq4ESI_c040DgMr/s1600/Voyelles_2.jpg" height="101" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Escucha en el siguiente vídeo la pronunciación de las vocales.<br />
<br />
<ul>
<li>Tres de ellas son fáciles de pronunciar para nosotros, ya que suenan igual que en castellano: <span style="color: red; font-size: large;">A</span>, <span style="color: orange; font-size: large;">I</span>, <span style="color: lime; font-size: large;">O</span></li>
<li>Las otras tres sí que suelen presentar una mayor dificultad, especialmente la <span style="color: blue; font-size: large;">E</span> y la <span style="color: purple; font-size: large;">U</span>. Fíjate también en la pronunciación de la letra <span style="color: magenta; font-size: large;">Y</span>.</li>
</ul>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz6KzGcytdnMc751tGpUxKenmmQuh-Gk_Dpxz6bod0qtOLzAms7LdahAHRx7_rdHnrgxodOP91TGf2pGfLitw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />vsimohttp://www.blogger.com/profile/12967254077574672729noreply@blogger.com0