sábado, 14 de junio de 2014

19. Poema "La sauterelle" (2). Alumnos

Después de practicar el poema "La sauterelle" de Robert Desnos, podéis escuchar algunas de las interpretaciones realizadas por los alumnos.

video

video

video


miércoles, 14 de mayo de 2014

18. Poema "La sauterelle" (1)

Para ir repasando los sonidos y vocabulario que hemos ido viendo, vamos a leer un poema de Robert Desnos, llamado "La Sauterelle".



En concreto, volvemos a practicar la pronunciación de:
- la "e" final (consultar).
- las consonantes finales (consultar).
- la grafía "LL" (consultar).
- la grafía "OU" (consultar).
- la grafía "OI" (consultar).
- la QU (consultar).
- la grafía "EU" (consultar).
- la grafía "AI" (consultar).
- los días de la semana (consultar).

15. Les jours de la semaine

Los días de la semana en francés.
Les jours de la semaine en français.

Une semaine  
        Un jour  



Nota: Los archivos de audio son de Educamadrid

domingo, 11 de mayo de 2014

14. La chanson de l'alphabet

Hemos estado aprendiendo el alfabeto en francés, mediante una canción. Dos de las letras que más costaron de pronunciar fueron la "Q" y la "U", por influjo del inglés. La primera acabó saliendo bien, pero aún debemos practicar más la segunda.

video

miércoles, 30 de abril de 2014

13. Las cifras de 1 a 20

El objetivo de esta actividad es doble:
- por una parte, que aprendas a contar en francés del 1 al 20.
- por otra, que repases la pronunciación de las grafías que hemos ido practicando.

Utilizaremos la canción "Pour t'apprendre à bien compter", compuesta y cantada por Anny y Jean-Marc Versini. Sigue la letra mientras la escuchas, y fíjate en las sinalefas ("liaisons").

















Y un ejercicio sencillo de enlazar algunas expresiones de la canción con su traducción:




12. Pronunciación de las grafías AI y EI

En francés, las grafías AI y EI se pronuncian como una /e/ abierta, como en español. No hay pues diferencia de pronunciación, sólo ortográfica.

La excepción es cuando la I de ambas grafías va delante de la -L

Escucha primero la pronunciación de la grafía AI en las palabras contenidas en el siguiente vídeo, y comprueba la diferencia cuando la -I va delante de la letra L. Repítelas tú varias veces.

video


Y después, realiza la misma actividad pero con palabras que contienen la grafía EI.

video

miércoles, 16 de abril de 2014

11. Pronunciación de la grafía EU

Escucha en el siguiente vídeo cómo se pronuncia en francés la grafía EU.


video

Repite después varias veces las palabras que aparecen.